@Kushimekito oturum izni varsa mümkündür bildiyim qədərilə .
-
@Jamesford biz k1 vizesi olarak bildiğim kadarıyla yeniden sağlık raporu almıyoruz. Çünkü biz zaten Ankara’da almıştık. İstersen bilen başkasına sor sana yanlış bilgi vermeyeyim biz araştırdık ve yeniden sağlık raporuna gerek yok yanıtı aldık. Sadece Ankara’da sağlık muayenesi olurken verilen aşı belgesinin fotokopisini gönderdik. Evet tabiki özellikle düğün resimleri ekledik.
-
@mhmtc konsolosluğun onaylamış olması vizenizin basılacağı anlamına gelmiyor.
national visa center size vize numarası atamazsa vize alamazsınız.
sabırla sürecin sonuçlanmasını bekleyeceksiniz. -
@oğuzhan-adıyaman bankalar arasi cok fark oluyor.
Hatta ayni bankanin 2 subesi arasinda bile fark var 😉Yasal olarak ssn Ve pasaporttaki belgeyi kabul etmeleri gerek.
-
-
-
Cevabınız için teşekkür ederim. Konsolosluğa değil, Amerika’da bir tanıdığımın adresine teslim edilecekti.
-
@kutaykc daha sonrasında yapılıyor mu bilmiyorum ama ödemek için acele etmenize gerek yok bu ücret ülkeye girerken bile ödenebilen bir şey.
-
merhaba arkadaşlar ı 134 formunda yer alan beneficiary ibaresinin yer aldığı tüm kısımlara bizim bilgilerimiz yer alıyor değil mi ? 2) beneficiary bölümlerine biz yazılıyorsak ilk sayfada beneficiary name kısmında tek bir name kısmı var eşimin bilgileri için ikinci formmu doldurtacağız? 3) son olarak yararlanan finansal durum kanıtlarıyla yazıyor onu nasıl doldurtacağız Türkiyedeki maaş durumlarımıza göre mi?
-
@LeventC Gorunmuyor. Isterseniz bir daha profilinizden kontrol edin, tesekkurler.
dcfae223-5873-442f-9623-f481f5139a93-image.png
-
@Muhtaradana Ne demek. Rica ederim.
-
Merhaba, öncelikle yardımlarınız için çok teşekkür ederim.
Haziran 2024’de süresi dolacak olan green cardım için usa yolculuk yapıp ı-90 formunu dolduracağım. (Tabi 3 senedir ülkeye girmediğim için kapıdan almalarını umarak)
Ancak şöyle bir sorum olacak; formu doldurduktan sonra ortalama ne kadar süre içerisinde parmak izi vs için çağırıyorlar acaba? Bilgisi olan varsa yardımcı olabilir mi ona göre okulumdan izin alacağım da. -
@rigsmaer, içinde söyledi: Green Card iade etme koşulları
ben tam tersi ile ilgili bir başlık bulamadım, green card ımı iptal edip turist vizesine başvurmak istesem nasıl bir yol izlemem gerekiyor?
Sn @rigsmaer
Iletiniz ilgili basliga tasinmistir.
Haz 29, 2023 Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status
Yukaridaki paylasimlarda izlemeniz gereken yola dair bilgi bulabilirsiniz.Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.
-
-
@iceberg06
Benide biometrige cagirdilar, fotograf vermemistim giriste.
1 yillik vize basiyorlar cocugun pasaportuna. O sure dolacak gibi olursa randevu almaniz gerek ve yeni 1 yillik muhur basiyorlar ( ucretsiz). Bizim vizenin suresi bitmisti ve TR'ye gitmistim US'e geri donmek icin konsolosluktan giris belgesi felan aldim ($575) ve stres etmisti beni.not: biometrikten sonra bile kartlar 1 yila yakin suruyor gelmesi diye okumustum. Suan bizim 6.5 ay bitti biometrikten sonra.
-
@aslisirin size neden şu tarihte çıkacağım dedin ama gitmedin diye soracaklarını sanmıyorum. İzniniz gelmiş ve tarih belirtmiş olsanız bile hastalabilir, vazgeçebilir bir aksilik yaşayıp erteleyebilirsiniz. Basitçe iznimi bekledim diyebilirsiniz ama buna kimsenin takılacağını zannetmem. İyi yolculuklar 🙂
-
@crazycells Abi selamlar. 10 veya 5 yıl giriş yasağı olan bir kişinin green card lotosunu kazanma durumunda seçenekleri neler olabilir? Waiver'lar hakkında bir konu açmamışsın veya ben göremedim de. Ben de buradan sana sorayım dedim. Benim anladığıma göre I-601 göçmenlik için yapılan waiver, I-212 de nonimmigrant. (yanlışsam lütfen düzeltin). Araştırdığıma göre I-601'in 'processing time' 31-34 ay arası, yani DV lottery için fiscal year'ı geçiyor ama I-212'nin sonuçlanması 6 ile 12 ay arası diye biliyorum. Düşünceniz nedir? Kişi I-601'e başvurmak zorunda ise green card'ı kazanma şansı yanıyor mu?
-
@bozel eger son olarak refused olarak güncellendiyse, başvurunuz reddedilmiştir.
-
Teşekkür ederim
-
Merhaba arkadaslar, aos basvurusu icin I-944 formunu gondermiyoruz degil mi? Guncel bilgiden emin olmak istedim. Tesekkurler...
-
@TUNCAHM, içinde söyledi: USCIS I-765 yanıt süresi
@TUNCAHM, içinde söyledi: USCIS I-765 yanıt süresi
Merhabalar, Yakın zamanda USCIS'e I-765 formu gönderen var mı acaba?
Ben 17 Ocakta gönderdim, geçen hafta belgelerin ulaştığı ile ilgili yazı geldi, baktım parayıda çekmişler.
Sisteme giriyorum process time için 11 ay yazıyor. Bu süre gerçekçimi J1/J2 için, bilen var mı arkadaşlaar?
Ben zaten 11 ay sonra dönüyorum Türkiye'ye. Genelde de 90 gün yazıyor internet de bazı sitelerde ama yine de sizlere sormak istedim.Kendi soruma kendim yanıt veriyorum 🙂
Yanıt süresi bizde 27 gün oldu..
AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
-
Merhabalar, ben K1 vizesiyle ABD’ye geldim ve burada evlendim. Şimdi adjustment of status e başvurucağım ama gerekli belgeler arasında birth certificate var, bizde nüfus kayıt örneği diye geçiyor sanırım, anladığım kadarıyla bunu Türk konsolosluğundan alabilirim. Bunu almadan önce konsoloslukta evliliğimi tescil ettirmem gerekiyor mu? Vukuatlı nüfus örneğinin güncel olması için. Yardımcı olabilirseniz sevinirim, herkese kolaylıklar dilerim.
-
@zzzaaa19 hayır tescil ettirmenize gerek yok direk alabilirsiniz Uscis o belge de eşinizle ilgili herhangi bir bilgiye bakmıyor.
-
@Rookie çok teşekkürler
-
@zzzaaa19 rica ederim simdiden hayirlisi olsun.
-
Merhabalar, green cardı olan ve partneri ile Amerika'ya gidip AOS yapmak isteyen (turist vizesi ile) çoğu çiftin konu hakkında çok fazla kafa karışıklığı oluyor. Biz de sevgilimle bu çiftlerden biriydik. Bu nedenle süreç hakkında bir avukatla görüşme kararı aldık. Birazdan görüşmeden bahsedeceğim.
Öncelikle göçmenlik süreçlerinde kulaktan dolma bilgilerle ilerlenmemesi gerektiğini, eğer riskli yöntemler denenecekse mutlaka profesyonel birinden yardım alınması gerektiğini ve başkalarının deneyimlerine göre kendi sürecinizin de o şekilde ilerleyeceğini düşünmemenizi tavsiye ederim. Herkesin durumu farklı olabilir. Herkes internet ortamında her detayı, her bilgiyi paylaşmıyor olabilir. Amerika'da yaşayan, size yardımcı olabilecek Türk veya yabancı çok sayıda avukat bulabilirsiniz. Bazılarının ilk görüşmeleri de ücretsiz oluyor. Ben kendi görüştüğümüz avukatın iletişim bilgilerini vermeyeceğim çünkü görüştüğümüz konu yapılmaması gereken bir yöntem bu nedenle iletişimini paylaşmayı tercih etmiyorum ancak kendiniz de çok rahat birini bulabilirsiniz.
İlk olarak durumumuzdan, sonra da avukatla görüşmemizden bahsetmek istiyorum. Ben 2020 başında green cardımı aldım ancak birkaç durum nedeniyle Amerika'ya yerleşemedim, henüz Türkiye'deyim ve bu süre içerisinde giriş çıkış yaparak süreci uzatmak zorunda kaldım. (Ben havaalanında hiç sorun yaşamadım açıkçası memurun gamsızına denk gelince sorun olmuyor, şanslıydım bu konuda ama bu herkesin şanslı olacağı anlamına gelmiyor) ancak ilerde vatandaşlık sürecinde bu yaptığım bana yol su elektrik olarak geri dönecek farkındayım, siz siz olun green cardı alır almaz yerleşin ki geceleri kabuslar görmeyin Bir-iki ay içerisinde Amerika'ya temelli gideceğim, bu noktada sevgilimle olan durumumuz devreye giriyor. Kendisinin sadece 10 senelik turist vizesi var, tek yolumuz ise evlenip AOS sürecine başlamak. Bundan sonra avukatla görüşmemizi anlatacağım.
Herkesin bildiği gibi birinin Amerika'ya turist vizesi ile girdikten sonra evlenip AOS yapması çok riskli, bu nedenle avukat da tabii ki tavsiye etmedi ama imkansız da olmadığını, yapan insanlar olduğunu belirtti, yani bu riski alıp almamak tamamen bizim sorumluluğumuzda. Açıkçası biz F1 vizesi ile okulların pahalılığı ve sevgilimin artık okumaktan yorulması gibi nedenlerle AOS sürecine bu şekilde başlamak istemedik, H1B alıp gitmek zaten başlı başına bir travma olur ona hiç girmeyeceğim çok zor bir proses, bu şekilde de elimizde sadece turist vizesi seçeneği kalıyor. Bundan sonra eğer bu çılgınlığı yaparsak ret alma ihtimalini nasıl düşürürüzü konuştuk.
Öncelikle green card sahibinin Amerika'da yaşıyor olması, vergi beyanında bulunmuş ve belirli bir gelirinin olması gerekiyor (Ben burada aylık 2.5-3K dolar yeterli olur mu diye sordum, yeterli olacağını söyledi). Vergi kısmı ise çok çok önemli onun altını döne döne çizdi. (Benim SSN gelmediği için beyanda bulunamadım o hikaye ayrı bir travma, mecbur gidince 400$ cezasını ödeyip geç beyanda bulunacağım, hiçbir yer yardımcı olmadı maalesef) İkincisi Amerika ile bağlarının mümkün olduğunca güçlü olması gerekiyor (ev kontratı, araba, sözleşmeler vs yani orada kesin olarak yaşadığını ve hayatının artık orada olduğunu gösteren her şey) Bu durumda benim Amerika'ya daha önce gitmem gerektiği konusunda mutabık kaldık. Aynı anda gitmemizin bir anlamı yoktu, benim önce bir hayat kurmam gerekiyordu.
İkinci olarak sevgilimin bu süreçte ne yapması gerektiğini konuştuk, onun da Türkiye ile bağlarının çok güçlü olması gerekiyor. Öncelikle Amerika'ya gelirken Türkiye ile bağlarını kesinlikle koparmamış olması gerekiyor. (Türkiye'de aktif banka hesaplarının olması, mümkünse araba ve ev tapusu, hala Türkiye'de çalışıyor görünüp sigortasının ödenmesi, dönüş uçak bileti) Bunların yapılmasının sebebi tahmin edersiniz ki turist vizesini göçmenlik amaçlı kullanmayacağını kanıtlamak ve geri dönmeye niyetli olduğunu göstermek. Evet, çalışıyor göstermeyi ayarladık, dönüş biletini yaktık, sırada evlilik var. Geldikten sonra evlilik için en az 3 ay beklenmesi de kritik. Evlendikten sonra ise önce green card başvurusu ardından da AOS süreci devreye giriyor. (Green cardın gelmesi 2-3 yıl sürebilir, AOS sürecinde geçerli vizenizin süresi geçse bile Amerika’da kalabilirsiniz çünkü statü değişikliği bekliyorsunuz) Süreci beklerken sevgilim çalışmak istediği için çalışma ve seyahat izni çıkarmak istediğimizi ve bu sürecin ne kadar sürebileceğini sorduk (Evet, green card dan önce çalışma izni almak mümkün, aynı anda seyahat izni de alabilirsiniz ancak süreçte Amerika dışına çıkılması çok acil durumlar dışında tavsiye edilmiyor). Çalışma izninin Trump ve pandemiden önce başvurduktan sonra 3-6 ay arasında mutlaka geldiğini ancak son dönemde yığılmalardan dolayı bu sürecin uzayabileceğini, belki de çok erken tamamlanacağını, değişkenlik gösterdiğini belirtti avukat. Tamamen nereden başvurulduğuna, merkezin hızına, dosyanızın içeriğine, hata yapıp yapmadığınıza bağlı olarak değişkenlik gösteren bir şans oyunu adeta.
Yukarıda bahsettiğim toplam sürece bakacak olursak optimum şartlarda şanslıysak en iyi ihtimalle çalışma izni almak için bile zaten kafadan 1 sene gidiyor. Biz bu noktada maalesef bunu yapmalı mıyız yapmamalı mıyız konusunda tereddütte kaldık, ayrılmak istemediğimizden dolayı hala bu konuyu tartışıyoruz. Süreci Türkiye'den yürütmek daha zor onu da söyleyeyim, farklı bir proses ve adını hatırlayamadım ancak partneriniz Türkiye'de olursa sürece başladıktan sonra Amerika'ya giremiyor ve bu süreç AOS sürecine göre daha uzun sürüyor.
Sözün özü, AOS sürecine yukarıdaki şekilde başlanacaksa süreç tamamen büyük çoğunluğu sizin elinizde olmayan bazı olaylar zincirine bağlı oluyor. Evet yapan var mı var, göze alan var mı var, ama herkes yapabilir mi bilemiyorum. Bu nedenle bu açıklamayı yapmak istedim. İnternette (genellikle yabancı forumlar) bazen bu yöntemi denemek isteyenleri ve bu çiftlere cevap olarak bu sürecin çok basit olduğu ve çok kısa süreceği gibi eksik bilgilerin verildiğine rastlıyorum. Ancak gördüğünüz gibi durum böyle değil. Psikolojik olarak herkesin kaldırabileceği bir şey de değil. Riskleri göze aldıktan sonra ilişkinizin bu yıpratıcı süreçten çıkabileceğinden emin olmak gerekiyor.
-
@idil samimi yorumlarınız için çok teşekkürler.
B1/B2 ile aos yapmayı planlayan arkadaşlar için oldukça aydınlatıcı bir ileti olmuş yazdıklarınız.
bir çok kişinin detayları göremediği ince noktalara değinmişsiniz.
teşekkürler, bol şans. -
@gucarslan rica ederim, başkalarına yardımcı olabilirsem ne mutlu bana size de bol şans diliyorum.
-
@idil elinize saglik.
Gecen hafta bakmistim, hatta bir avukat arkadasa da deneyimini sordum... Maalesef son zamanlarda calisma izninin onaylanmasi 5-8 ay arasi suruyor...
-
Merhaba, yaklaşık 2 yıldır Amerika'dayim. Turist vizeyle gelip is kurmak icin islemlere başladım o sirada uzatmalar yaptım pandemiden dolayı, uzatmalarım once kabul edildi daha sonra kanıt talebine dönüş yapmadigim icin reddedildi ve uzatma kagitlarimin seri numaraları da birbirine karistirildi. Bir kaç ay once de removal proceedings kapsamında mahkeme kagidi aldim.Bu sene green card cikti, DV2022. Su an burada güzel bir is kurdum ticaret yapiyorum ancak immigration konum maalesef çok karisik. Bu konuda bir bilgisi olan var mi ? Immigration islerim bu kadar karmasikken hala green card icin başvuru yapabilir miyim ?
-
Arkadaslar merhaba, gectigimiz subat ayinda amerikada ogrenci olarak yasarken esimle evlendim ve tum formlari bizzat kendim doldurarak uscis e yolladim. belgeler arasinda birth certificate olarak chicago konsoloslugundan aldigim birth certificatebelgesini ekleyerek mart 4 te gonderdim ve nisan 1 de ise received notice leri aldim. mayis 18 de homeland security den RFE (request for initial evidence) aldim.
gondermis oldugum birth certificate in gecersiz oldugu yaziyor ve tekrar gondermem isteniyor. "USCIS will only accept a long-form birth certificate" ibaresi var. ancak neden boyle birsey oldu anlamadim. ben konsolosluga gidip bana birth certificate lazim dedigimde bana verdikleri belge uscis in kabul edecegi olmasi gerekmez mi? forumlara baktigimda ise bazi kisiler, detayli nufus kayit ornegi gonder demisler bu nedir bunu da anlamadim. beni gibi bir durumla karsilasan veya cozumunu bilen arkadaslar yardimci olursalar cok mutlu olurum.
-
@zzzaaa19 benimde birth certificate ile ilgili sorunum var, konsolusluktan istemem gereken belge, vukuatli nufus kayit ornegi mi? ben gidip birth certificate istiyorum dedim uscis kabul etmedi
-
@crazycells bir an önce eski düzene dönebilmelerini ummaktan başka çaremiz yok maalesef, sizin de bilginizi paylaşmanıza teşekkür ederim umarım en kısa zamanda 3 aylara düşebilir.
-
@omer-guzel Bu beni cok endiselendirdi suan. Ben Subat ayinda e-devletten aldigimi ProTranslate servisinden 'certified translation' yaptirip gonderdim orijinali ile birlikte ve gecen hafta RFE aldim kabul etmediklerini belirten. Dun Chicago konsoloslugu'nda durumu anlattim ve israrla bunu kabul ediyorlar dedikleri bir 'birth record registration' belgesi ile cevirisini verdiler. E-devletten aldigim cok daha uzundu ama israrla bunu kabul ediyorlar dedikleri icin tartisamadim kendileriyle. Sizin aldiginiz da ayni belge muhtemelen. Bir satirlik bir belge ve anne babanin adinin gectigi ama soyadininin bile yazmadigi bir belge.
Isin sacma kismi ise travel.gov'da Reciprocity diye bir sey var ve Turkiye icin dogum belgesi olarak e-devletteki de konsolosluktan alinan da ve nufus mudurlugunden alinan da gecerli gorunuyor. Buna ragmen bu sekilde red vermeleri cok can sıkıcı..
-
@sym, içinde söyledi: AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
Merhaba @crazycells .bir kez daha bir sorum olacaktı k1 vizesi ile Amerika’ya gelip evlendim ve şuan eşimle aos işlemleri için evraklarımızı düzenliyoruz . Eşimin 2020 transkripti yıllık istenen federal gelir düzeyinin üzerinde fakat şuanki çalıştığı işteki yıllık geliri istenen düzeyin 2000 dolar altında kalıyor . Aradaki kalan eksik tutarı, benim buraya Türkiye’den getirdiğim, şuan Amerika’da açıp bankaya yatırdığım 20.000 dolar üzerinden tamamlayabilir miyiz ? Ben bankadan bir yazı alarak evrakların içine ekleyip göndersek kabul edilir mi acaba ? Şimdiden cevabınız için teşekkür ederim .
Boyle bir durumda esinizin tum mal varligini gosterecek belgelerle gidin, yani uzerinde tasinmazlar varsa (ev, arsa vs.) onlara dair de belge goturun... Genelde gelir miktarini ve mal, mulk sahibi olmayi bankadaki paradan daha cok onemsiyorlar.
-
@zzzaaa19, içinde söyledi: AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
Merhabalar, ben K1 vizesiyle ABD’ye geldim ve burada evlendim. Şimdi adjustment of status e başvurucağım ama gerekli belgeler arasında birth certificate var, bizde nüfus kayıt örneği diye geçiyor sanırım, anladığım kadarıyla bunu Türk konsolosluğundan alabilirim. Bunu almadan önce konsoloslukta evliliğimi tescil ettirmem gerekiyor mu? Vukuatlı nüfus örneğinin güncel olması için. Yardımcı olabilirseniz sevinirim, herkese kolaylıklar dilerim.
En ideali once bilgilerinizi guncellemeniz, daha sonra da bu belgeyi konsolosluktan almaniz olur tabii ki. Fakat hizli sekilde basvuru yaptiginizdan dolayi sayin @Rookie 'nin dedigi gibi o belgelerde bekar gorunseniz de problem olmuyor.
Konsolosluktan direkt aliyorsaniz ingilizce olarak alin, e-devletten Turkcesini aliyorsaniz "certified translation" yaptirin...
-
@Ebru-Şahan, içinde söyledi: AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
Merhaba, yaklaşık 2 yıldır Amerika'dayim. Turist vizeyle gelip is kurmak icin islemlere başladım o sirada uzatmalar yaptım pandemiden dolayı, uzatmalarım once kabul edildi daha sonra kanıt talebine dönüş yapmadigim icin reddedildi ve uzatma kagitlarimin seri numaraları da birbirine karistirildi. Bir kaç ay once de removal proceedings kapsamında mahkeme kagidi aldim.Bu sene green card cikti, DV2022. Su an burada güzel bir is kurdum ticaret yapiyorum ancak immigration konum maalesef çok karisik. Bu konuda bir bilgisi olan var mi ? Immigration islerim bu kadar karmasikken hala green card icin başvuru yapabilir miyim ?
Maalesef yasal bir statunuz olmadan DV icin AOS islemlerine baslayamazsiniz. Out-of-status olmamaniz gerekiyor. Dilerseniz bu konuyu bir de Muslu Hukuk Burosu'na sorun, belki durumunuza ozgu bilmedigimiz bazi istisnalar vardir (IR vizelerinde oldugu gibi)...
https://yesilkartforum.com/forum/category/120/muslu-hukuk-bürosu-sorularınızı-cevaplıyor
-
@erika evet bana verdikleri de ayni size verdikleri, konsolosluktaki gorevliler sanki silah zoruyla calistiriliyormus tavriyla, surekli bi negatiflik bi tersledi terleyecek tavri ile calisiyorlar, suratlqr bes karis ve asiri derecede yavas ilerliyor, gecen sefer 9:30 da orda olmama ragmen tek bir belgeyi alip cikmam 11 i buldu, tekrwr gidio vukuatli nufus kayit ornegi almaya calisicam, size yaptiklari gibi yaparsalar tekrar onlarin verdikleri belgeyi alip gondericem ve aciklama yazicam rfe ye. yapacak baska birsey yok cunku
-
@omer-guzel, içinde söyledi: AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
Arkadaslar merhaba, gectigimiz subat ayinda amerikada ogrenci olarak yasarken esimle evlendim ve tum formlari bizzat kendim doldurarak uscis e yolladim. belgeler arasinda birth certificate olarak chicago konsoloslugundan aldigim birth certificatebelgesini ekleyerek mart 4 te gonderdim ve nisan 1 de ise received notice leri aldim. mayis 18 de homeland security den RFE (request for initial evidence) aldim.
gondermis oldugum birth certificate in gecersiz oldugu yaziyor ve tekrar gondermem isteniyor. "USCIS will only accept a long-form birth certificate" ibaresi var. ancak neden boyle birsey oldu anlamadim. ben konsolosluga gidip bana birth certificate lazim dedigimde bana verdikleri belge uscis in kabul edecegi olmasi gerekmez mi? forumlara baktigimda ise bazi kisiler, detayli nufus kayit ornegi gonder demisler bu nedir bunu da anlamadim. beni gibi bir durumla karsilasan veya cozumunu bilen arkadaslar yardimci olursalar cok mutlu olurum.
bu konuda karisik tecrubeler var maalesef, NVC konusu cok acik, fakat USCIS'in hala hangi belgeleri kabul edip etmedigi yonunde celiskili tecrubeler aktarilabiliyor foruma...
Eger henuz bu sekilde yapmadiysaniz size tavsiyem, e-devletten kapsamli olan vukuatli nufus kayit ornegini indirip, "certified translation" yaptirmaniz yonunde...
-
@erika, içinde söyledi: AOS (Adjustment of Status) ile Green Card almak
@omer-guzel Bu beni cok endiselendirdi suan. Ben Subat ayinda e-devletten aldigimi ProTranslate servisinden 'certified translation' yaptirip gonderdim orijinali ile birlikte ve gecen hafta RFE aldim kabul etmediklerini belirten. Dun Chicago konsoloslugu'nda durumu anlattim ve israrla bunu kabul ediyorlar dedikleri bir 'birth record registration' belgesi ile cevirisini verdiler. E-devletten aldigim cok daha uzundu ama israrla bunu kabul ediyorlar dedikleri icin tartisamadim kendileriyle. Sizin aldiginiz da ayni belge muhtemelen. Bir satirlik bir belge ve anne babanin adinin gectigi ama soyadininin bile yazmadigi bir belge.
Isin sacma kismi ise travel.gov'da Reciprocity diye bir sey var ve Turkiye icin dogum belgesi olarak e-devletteki de konsolosluktan alinan da ve nufus mudurlugunden alinan da gecerli gorunuyor. Buna ragmen bu sekilde red vermeleri cok can sıkıcı..
Sizin cevirinizde de bu damga var mi? Ben USCIS'e yaptigim basvuruda e-devletten vukuatli nufus ornegini alip, certified translation yaptim ve belgenin ismini birth certificate diye guncelleyip online olarak yukledim ve hemen kabul edildi. Ben bu konuyu avukat arkadaslara bir daha sorayim, USCIS'teki ilk basvuruda bu sekilde zaman kaybetmek rahatsiz edici bir durum...
-
@crazycells merhabalar, bende oyle dusundum ama bu basliga yorum yapan diger arkadas o sekilde yapmis o da red almis..
Benzer Başlıklar
87
Online
40.1k
Users
4.3k
Topics
420.1k
Posts
Powered by NodeBB | Copyright © 2023 Yesilkart Forum