@çisem-bali Mahkeme dosyası /basvuru belgeleri içinde söyledi:
İstenecek belgeler arasında mahkeme dosyaları da var.
Bizim de komsu kavgasından bir mahkememiz olmustu. Karar dosyasının hepsini mi tercüme ettirmeliyiz ki 8 sayfa.. o sunu dedi bu bunu dediler de var..
Yoksa içinden seçip yalnızca kendimizle ilgili olan kararı mı çevirtsek?
Böyle bir sey yasayan var mı?
+++ yaşadığınız bu durum adli sicil arşiv kaydı olarak çıkıyor mu bilmiyorum ama eğer üzerinden belli bir süre geçmiş ise zaman aşımı gerekçesi ile dilekçe yazıp silinmesi talebinde bulunabilirsiniz. Dilekçeniz ulaştıktan sonra arşiv kaydınızdan siliniyor ve belgede
- adli sicil kaydı yoktur*
- adli sicil arşiv kaydı yoktur*
şeklinde yazıyor.
Sevgilerimle,
Kolaylıklar dilerim...